yellow是哪部电影插曲「小电影翻译成YellowmovieBlue哭倒在DVD里」

本文由早安英文原创

微信公众号：hotabc666

♡ 你这个人真的是超Blue（黄）的

▼

其实我个人还是蛮喜欢Blue 这个词的

因为颜色美啊哈哈哈，发音也美

但其实它远远不止蓝色这一个意思

▼

通常表示不快乐、忧郁的情绪

in a blue mood 情绪低沉

a blue outlook 悲观的人生观

咦，我看到标题才进来的

不是教我小电影怎么说吗

点（tuo）开（wan）推（ku）送（zi）

你给我看这个？？？

那我可就 feel blue 感觉不高兴

别

着

急

.

.

.

▼

指“黄色的”、“下流的”

blue talk 下流的言论 blue video 黄色录象

a blue joke 下流的笑话 blue film 成人电影

记住，以后再也不要说yellow了！是错误的

别低头，皇冠会掉！记住了，歪果仁就不会笑

（什 么 鬼）

▼

表示社会地位高、有权势或出身贵族或王族

blue blood 名门望族

He is a real blue blood.

他是真正的贵族。

多希望我是一个贵族啊

那我就安静的当我的小公举

▼

它还有很多别的有意思的用法

blue in the face

脸都变成蓝色了

你看我累成什么样儿了

我都已经【筋疲力尽】了

▼

你见过蓝色的月亮吗

原来有这么一个说法

空气中尘粒大小与光的波长相同时

人们肉眼所见的月亮会呈现浅蓝色

once in a blue moon

但是这种景象发生的机率相当低

表示【千载难逢，几乎不，很少】

blue-sky 无价值的，不切实际的

这个没什么好说的，记住就行哈哈

▼

blue fear 【极度的惊恐】

都害怕得发青了，你说有该多害怕

The man turned blue with fear.

那个男人陷入了极度惊恐之中

drink till all's blue 一醉方休

这个就很好理解了吧

喝到所有人脸色变青

大家都醉了

▼

out of the blue 完全出于意料

It’s out of the blue.

这件事完全出乎意料啊

好了，今天的知识你们小本本记下了吗

今天这个普及有没有特别厉～害呢

如果你们说NO！

那对我来说，这简直就是

a bolt from the blue

晴天霹雳（来自蓝天的一道⚡️）

更多精彩回顾：

Food不仅能形容一个人还能点评一整部剧！？

不说Long time no see?与朋友聚会还能这么聊~

这 5个老师没教的英语，让你英文口语更地道！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目

yellowmovie

yellowmovie中文翻译：黄色电影。

为什么色情片被称作blue movies？

嗯，英大知道大家都是很纯洁的。但是呢，纯洁不影响我们知道色情片的存在。因为国内很多人都称色情片为小黄片，所以就理所应当地认为它应该被译作yellow movies。其实，这是错的。

在国外，色情片的正确叫法是blue movies。关于这种说法的起因一直没有准确的定断，存在以下几种解释：

1781年，康涅狄格州的历史提到清教徒的法规（蓝色法规），这促进了蓝色和性行为之间的联系。

The ‘blue laws’ of the Puritans prompted the link between blue and sexual behaviour.

另一种解释是，关在监狱里的妓女都穿着蓝色的长袍。还有一种解释是，有一些脱衣舞表演的灯光是蓝色的。

The small yellow minions of "Despicable Me 2" upstaged Johnny Depp at the weekend movie box office.

I want to watch some yellow movie.求中文意思。问题如英文