来源:星辰影院人气:194更新:2023-02-10 02:52:34
《三体》程心:“我们是被降维打击了,将会灭绝,但我们捍卫了自由,民主,保持了人性,上帝会保佑我们的。”
以上对白,纯属虚构!
但如果《三体》被外国公司拍,可能就真的会出现以上对白!
根据最新的消息,
美国公司——网飞(世界流媒体巨头,市值至少是爱奇艺的10倍),将会拍摄《三体》,把它拍成美剧!
并且所使用的是《权力的游戏》的主创!
对于这个消息,不少中国《三体》迷,都说看到希望,
因为网飞公司实力雄厚,一定能拍好《三体》。
但在我看来,由外国公司拍《三体》,也许会更容易让中国观众感到失望!
《三体》,其实最好只给中国公司拍,哪怕会被拍烂!
01网飞的确有绝对的实力控制《三体》的质量,
因为网飞的背后,有好莱坞先进的电影工业。
在50年前,当我们还在为温饱问题发愁的时候,好莱坞已经拍出了《2001太空漫游》。
《2001太空漫游》
尽管《三体》会有许多天马行空的科幻场景,
但基于好莱坞深厚的电影工业,网飞是有实力将它们还原的,
就算发挥不好,至少不会是5毛钱特效。
另外,网飞也是流媒体巨头,有大量的用户,商业模式也比较成熟,
所以它不仅不差钱,而且有庞大的市场,也舍得花钱,
网飞去年就曾投资了约1.59亿美元,拍了一部《爱尔兰人》,主要在它的平台上播放,而不是线下。
《三体》由网飞来拍摄,网飞极有可能以超过《权游》的规格来拍摄,
《权力的游戏》
因为这几年流媒体竞争激烈,
苹果公司的流媒体在拍摄《基地》,亚马逊的流媒体投资了10亿美元拍摄剧版《指环王》。
为了巩固流媒体霸主的地位,网飞肯定会非常重视《三体》这个IP,
因为如果拍得好,《三体》的观赏性不比《基地》,《指环王》差的!
所以网飞版的《三体》,质量方面应该会有保证。
02.对中国人来说,网飞版《三体》的质量再高,也会容易对它失望。
目前的好莱坞,早已不是当年那个拍出《泰坦尼克号》,《指环王》,《教父》的好莱坞,
因为好莱坞“政治正确”的趋势越来越严重!甚至到达了泛滥的地步!
所谓的政治正确,
简单来说,就是为了满足美国观众希望”种族平等“等相关需求,在影视作品中设定一定的黑人角色。
因为这个趋势,美国的影视作品也诸多限制,早已不是当年那样!
为什么说,网飞版的《三体》会容易让中国观众失望?
①
首先,是因为它会过于“政治正确”!
读过《三体》的网友,也许会了解到:
在《三体》原著中,中国人的情节最多,
其次是欧美白人,而与黑人有关的情节是非常少的!
为了“政治正确”,网飞可能会将许多角色“黑化”!
比如四位面壁者中,很可能会有一位被换成黑人角色。
因为这样刚刚好有亚洲人,欧美白人,拉丁人,以及黑人!
而我最担忧的是:
网飞版《三体》,针对的市场主要是外国,
它可能把书中部分中国人的角色换成黑人!
比如罗辑的妻子——庄颜,
大史,章北海等非常有人气的角色,都有可能被换成黑人!
那对于中国观众来说,可能会被气晕的。
举个例子,如果美国人拍摄《三国演义》,将貂蝉换成黑人,你能接受吗?
②
除了“黑化”问题,网飞有可能将原著中,涉及我们意识形态的东西都改掉!
《三体》原著中,涉及意识形态等方面的东西是这样的:
《三体1》的前部分,涉及了我们一些不好的历史。
当年《三体》之所以获得雨果奖,让刘慈欣成为亚洲科幻第一人,
刘慈欣
除了是因为刘慈欣本身实力硬外,
还有一个关键的原因,可能就是《三体》涉及这段不好的历史。
但《三体1》后半段的剧情,以及《三体2》,传递了不少我们意识形态中比较好的东西。
比如塑造了章北海这个非常有人气的角色。
这个角色从某个角度来说,
就是致敬了中国军人,展示了中国军人的责任,担当,意志,能够为群体利益奉献一切.........
这个角色也与外国影视作品中,
经常由平凡人,或“混蛋”,经过自我救赎变成的个人英雄,是完全不是一个概念的。
《三体2》是展现了我们意识形态好的一面,
而《三体3》,则展示西方意识形态不好的一面。
《三体3》中,人类的命运之所以被程心这个角色多次拉向绝境,
就是因为在安逸的和平环境下,人类已经失去了危机意识,过于善良;
“执剑人”的选拔过程,又是采取民主的方式,
而程心很有爱的形象,深得民心,所以她才成为了执剑人,后来人类在她一次次“善良”的抉择中,走向灭亡。
《三体》交给网飞来拍,肯定会被严重“西化”,
书中关于我们意识形态好的东西,可能会被他们改掉,并灌入他们的意识形态;
而关于他们意识形态不好的地方,他们可能会试图美化。
像《三体》中,涉及我们不好的历史的部分,他们可能会大搞文章,甚至会“黑”了我们;
而对于《三体3》中,程心的相关情节,
他们可能会冲着”如果人类要有兽性才能活下来,失去了自由,失去了人性,那宁愿不活!”等角度来为他们的意识形态辩护;
又或者给程心设计这样的对白:
“我们是被降维打击了,将会灭绝,但我们捍卫了自由,民主,保持了人性,上帝会保佑我们的。”
总的来说,
《三体》若翻拍,如果拍得好,本是可以成为我们中国实现文化输出的影视作品,
但若被网飞等外国公司翻拍,
《三体》轻则被“西化”,变了味,重则会反过来黑了我们!
对于中国观众来说,这样他们把《三体》拍得越好,可能越让我们失望。
03作为中国观众,我也更希望《三体》只给中国公司拍,
哪怕要再过20,30年,我们才能拍出一流的质量!
《三体》是中国,也是亚洲第一部拿了雨果奖(科幻文学界的诺贝尔文学奖)的科幻作品,
作为一名中国读者,我当然也不愿意看到它被外国人翻拍,特别是在中国公司还没拍得好的情况下!
这种感觉,就像我们写出了《三国演义》,但我们自己拍不好,要让外国人先拍一样。
目前我们中国公司也有立项拍《三体》,而且有几个版本,
但客观来说,目前中国电影工业还比较差,拍摄这种题材又没有经验,
而中国市场又比外国的小,影视公司不敢投入太多钱,
因此这些项目,很可能被拍成烂剧,烂片!
但外国公司拍,肯定会“西化”或“黑化”(黑人化) 《三体》”,甚至会黑了我们。
因此,目前我宁愿《三体》被中国公司拍成烂剧,也不愿意被外国公司拍。
若看外国扭曲版的《三体》,
那我宁愿复习一下原著,或者看“方块版”的《我的三体》,
《我的三体》
这样都比看到《三体》被外国公司扭曲好!
洞察影视
(本文图片来自网络)
2015年,《三体》系列第一部获得有“科幻界诺贝尔奖”之称的雨果奖。作为亚洲人的第一个雨果奖,刘慈欣与《三体》的地位已坚如磐石,单是《三体》三部曲在中国的销售量已超过100万册(2015年数据)。随着《流浪地球》火爆,《三体》今年的图书订单同比涨幅超12倍;尤其是本月初,日文版《三体》开售,在一些书店很快售罄,网络销量位列日本亚马逊文艺作品榜单第一。
不少粉丝纷纷表示国内团队很难呈现出《三体》的视觉效果,担心它成为一部烂片。
导演在采访中表示,《三体》电影的长项是小说的基础,短板是视觉特效方面的问题,因而剧组特意请来了好莱坞的摄影师及特效团队,一起完成这部非常有中国特色的故事。
好消息是,《三体》电影拍摄已完成,已经进入后期制作阶段,制作团队人数大约在600人左右,预计耗时一年进行后期特效的制作。
Copyright © 2010-2024