不要乱改不要乱改不要乱改1379号监看员对三体动画的呼叫

不要回答！不要回答！不要回答！这是三体1379号监听员出于和平主义的善意呼叫！心灵已经千疮百孔的叶文洁还是选择了答复。

不要乱改！不要乱改！不要乱改！这是地球监看员1379号对艺画开天版的《三体》的呼叫！

电影电视动画，可以对小说原著进行调整吗？我认为是可以的，但吃透原著精神，遵循原著思路是基本原则。特别当原著是一部伟大的作品。当年黄蜀芹电视剧版《围城》之于钱钟书的《围城》，上海美术电影厂版的《大闹天宫》之于吴承恩的《西游记》，王扶林导演的87版电视剧《红楼梦》之于曹雪芹《石头记》，都是比较成功的例子。

艺画开天版的《三体》显然没有做到。

1、 重编剧情散乱，情节改动不如原著。看过三体小说的会觉得动画剧情乱七八糟，没看过三体小说的都不知道这是什么故事。开片从古筝行动的章节起，的确是可以吸引眼球的，但前后背景交代含糊，失去了古筝行动的精髓。没有那场讨论行动的会议，这行动剧情突兀而单薄，也体会不到古筝行动的巧妙，大史是多么有智慧。更别提后面对三体第一部分背景的交代了，几行细细字幕就过去了，三体故事的缘起精华全消失无踪，第一部分汪淼可是重头戏啊，还有三体电脑游戏呢？别借口过审的理由，只要用心，是不难处理的。后面罗辑出场，那从家出门去学校开会，上课的那些情节完全没有必要增加。汽车谋杀罗辑那个情节细节改动没必要。

就这几行字幕能交代三体深刻背景？

就这几行字幕能交代三体深刻背景？

动画的改编人和导演是完全没有理顺大刘《三体》的剧情脉络，把原来清晰的脉络搅得一团乱，把重要人物情节都忽略了，比三体三星运行还没有规律。

2、 人物性格没有吃透。对形象设计语言表现偏差很多。原著大史是一个非常精彩的配角，他可不是以肌肉取胜的，而是用有经验的头脑，看看现在动画刻画成了一个膀爷？汪淼是主持国家重大工程的院士没有那么无知怂包像腐儒好吧？叶文洁是历经沧桑的天体物理科学家不是一贯阴暗邪教头形象好吧？罗辑是雅痞范儿的教授是有内涵深度的不是痞子叫兽好吧？丁仪是基础物理学家，不是技术工程师，没那么硬朗好吧？看过球状闪电中写的丁仪吗？

膀爷大史和怂包汪淼？

叶文洁过于黑化

叶文洁过于黑化

丁仪没那么硬汉风

罗辑是有内涵的没那么油浮

3、 画面刻画故弄玄虚。提审叶文洁一个老太太不用这种阵仗吧？死了金鱼的三体组织成员不是丧尸吧？

提审叶文洁没必要这么故弄玄虚

提审叶文洁至于吗

ETO不是丧尸好吧

《三体》不容易拍好，很难超越小说原著，这是事实。大刘的科幻是在基础科学理论上的升华，有些科幻的细节的确不好表现。但故事情节，人物性格，只要制作团队自身理解能力相符，用心吃透原著，还是可以做到八九不离十的。这次的改编团队我是认为不及格的。别说是预算的事儿，这是认识水平和是否下功夫的事儿。片子好不好，动画技术不是最重要的，能否把故事表达好，把人物刻画到位，才是主要的。艺画开天团队这次交出的片子给我是舍本逐末的印象。

最后再发出呼唤：

不要乱改！不要乱改！不要乱改！1379号监看员对三体动画的呼叫！

尽管知道木已成舟结果还是不会如愿……

真想扔一张二向箔……