后翼弃兵为什么火「后翼弃兵为何大火」

张莉

（北京师范大学文学院教授、博士生导师）

×

张小北

（编剧、导演、监制）

×

于是

（作家、《后翼弃兵》译者）

活动时间

2022年7月8日（周五） 19:00—21:00

活动地点

2020年年末，一部叫《后翼弃兵》的网飞美剧直接爆火，烂番茄热度双满分，豆瓣电影年度最高分英美新剧，近36万人评出9.0，英、美、法等63个国家播放量排名第一，92个国家排名前十，6200万家庭可考据下载了。官方上更是拿奖拿到手软，收获18项艾美奖提名，终斩获包括迷你剧最佳剧集及最佳导演等11项，轻松赢得金球奖最佳女主角与最佳导演重磅双奖。

《后翼弃兵》剧照

而剧的原著小说连续11周上榜《纽约时报》畅销书Top 10，Goodreads 58,432人评出 4.21，美国亚马逊14,945人评出4.7高分，翻译版权售出 37 种语言。

这次活动我们请到北京师范大学文学院教授、博士生导师张莉，编剧、导演、监制张小北，作家、《后翼弃兵》译者于是三位老师，跨界对谈，一起跟读者聊一聊以下话题：

深度挖掘《后翼弃兵》大火的原因；

为什么《后翼弃兵》并非单纯的大女主爽剧；

原著与剧的不同之处；

小说中的女性议题与性别议题；

小说中迷人的角色设置；

等等。

嘉宾介绍

张莉

北京师范大学文学院教授，博士生导师。北京师范大学第五届最受研究生欢迎十佳教师。著有《中国现代女性写作的发生》《小说风景》《持微火者》等。主编《人生有所思》《中国女性文学年选》《忘云而行：2021年中国短篇小说20家》《我认出了风暴》等。中国作家协会散文委员会副主任，茅盾文学奖评委。

张小北

编剧，导演，监制。中国电影文学学会成员。「太空堡垒预告片」及「十放文化」创始人。

编剧作品：《李献计历险记》《匹夫》《走出尘埃》《球状闪电》《拓星者》《星门深渊》等。监制作品：《新步步惊心》《走出尘埃》等。导演作品：《拓星者》《血陨狂沙》《星门深渊》。并曾主导或参与开发多个国内科幻影视项目。

于是

作家，翻译。著有长篇小说《查无此人》、短篇小说集《你我好时光》、散文集《慌城孤读》等，译有诺奖得主奥尔加·托卡尔丘克的《云游》、布克奖得主玛格丽特·阿特伍德的《证言》、国际布克奖得主玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德的《不安之夜》、橘子奖得主珍妮特·温特森的《时间之间》《橘子不是唯一的水果》、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金的《“黑暗塔”系列Ⅶ：黑暗塔》《杜马岛》等三十余部外国文学作品。

相关图书

说真的，身为女性和下棋有什么关系？

从0到顶尖，你只要相信自己！

艾美奖 & 金球奖赢家丨63个国家收视No.1丨豆瓣9.0高分热门美剧

原著小说独家引进

青年作家、翻译家 于是翻译

国际象棋世界冠军 侯逸凡担任技术顾问

《后翼弃兵》

[美] 沃尔特·特维斯 著；于是 译

2022年4月 出版

《后翼弃兵》讲述了20世纪50年代末，肯塔基州一名8岁孤女贝丝·哈蒙偶然接触国际象棋，并最终成长为国际象棋顶尖大师的故事。性格安静的贝丝依靠自身天赋与纯粹热爱，一路杀入由男性主宰的竞技世界，如同棋盘上不起眼的小兵一步步升变为皇后。本书情节紧凑，展现了天才棋女璀璨的职业人生与孤寂焦灼的内心世界，也刻画了一位孤儿如何实现自我教育。

另附青年作家、翻译家、本书译者于是与国际象棋世界冠军、本书技术顾问侯逸凡的精彩对谈“棋局之外”。

作者介绍

沃尔特·特维斯（Walter Tevis, 1928—1984）

美国小说家、作家协会会员。生于旧金山，11岁被父母托管于斯坦福儿童康复中心，一年后与父母团聚于肯塔基州。在小镇中学任教期间，开始创作短篇小说，发表于《周六晚报》《花花公子》等报刊。曾在俄亥俄大学长期执教。后死于肺癌。共创作6部长篇及多部短篇，作品被翻译成近40种语言，改编为多部影视作品，广受好评。

稿件初审：翟灿、张海香

稿件复审：王薇

稿件终审：王秋玲