兼得才是我们的选择英文「兼得才是我们的选择」

有网友在头条上问：“欧美和俄罗斯只能是二选一，你觉得可以放弃欧美还是可以放弃俄罗斯？”

“老百姓”认为，这个问题本身就是一个话语陷阱，有这样非黑即白的小孩子似的直线想法你就输了。大国博弈是非常复杂的两难选择或多难选择。我们的目标应该是“既要…又要…”，甚至是“既要…又要…还要…”。

所有复杂的选择，都可以从利益角度得到诠释：

我们和欧美有经济利益。经过多年的全球化，中国已与美欧经济高度融合，都是全球产业链、价值链中的重要组成部分，带骨连筋。从贸易上看，欧盟、美国分别是中国的第二、第三大贸易伙伴，2022年外贸总额分别是5.6万亿和5万亿。中国需要美欧的技术，美欧需要中国的市场和廉价商品。合作才是双方最好的选择。

我们和俄罗斯有共同的安全利益。世界第二强国的位置注定是风险重重的。中国已经处在全球地缘政治博弈首当其冲的位置。可以说，如果没有这场俄乌冲突，穷凶极恶的美国可能已经通过操纵台湾独立来逼迫我们动武了。这样的背景下，只要不是傻子，就知道中国唯有联俄抗美一条路可以走。但是俄乌冲突又的确不是中国的战争，我们不能被拖进去，成为战争的参与方。不卷入俄乌冲突是中国的最大利益。

我们还应该奋力开拓出自己 更大的发展空间。昨天晚上，中国与沙特、伊朗在北京发表联合声明，称沙特与伊朗在北京会谈并取得成功，三国宣布，沙特和伊朗在至多两个月内恢复外交关系，并重新开放大使馆和机构。这是中国外交的重大胜利！《华尔街日报》评论说：北京的协议动摇了中东的地缘政治格局。

正像一位伟人指出的那样：世界上的矛盾多的很，大的很，一些深刻的矛盾刚刚暴露出来。我们可利用的矛盾存在着，对我们有利的条件存在着，机遇存在着，问题是要善于把握。

兼得，才是我们的选择！