地道粤语对话：日常问候 日常问候 jat6 soeng4 man6 hau6
情景对话一 cing4 ging2 deoi3 waa6 jat1
A：李生，早晨。lei5 saang1, zou2 san4.李先生，早上好。
B：早晨，王小姐。食咗饭未吖? zou2 san4, wong4 siu2 ze2. sik6 zo2 faan6 mei6 aa1 ? 早上好，王小姐。吃了饭没有?
A：食咗喇，你呢排几好吗?sik6 zo2 laa1, nei5 ne1 paai4 gei1 hou2 maa1? 吃了。 你这段时间还好吧?
B：几好，多谢王小姐关心。王小姐呢排做野忙唔忙吖?gei1 hou2, do1 ze6 wong4 siu2 ze2 gwaan1 sam1. wong4 siu2 ze2 ne1 paai4 zou6 je5 mong4 m4 mong4 aa1? 挺好的.。谢谢王小姐关心。王小姐这段时间工作忙吗?
A：好忙，我间新公司下星期开业。hou2 mong4, ngo5 gaan1 san1 gung1 si1 haa5 seng1 gei1 hoi1 jip6. 我挺忙的。我的新公司下周开业。
B：恭喜，注意休息吖!gung1 hei2, zyu3 ji3 jau1 sik1 aa1! 恭喜。您要注意休息呀!
A：唔紧要，你有心喇。m4 gan2 jiu1, nei5 jau5 sam1 laa1. 不要紧的，多谢你关心。
B：我有两张今晚嘅戏飞，同唔同我一起会睇戏吖? ngo5 jau5 loeng5 zoeng3 gam1 maan5 ge1 hei3 fei1, tung4 m4 tung4 ngo5 jat1 hei2 wui5 tai2 hei3 aa1? 我有两张今晚的电影票，要不要一起去看电影?
A：多谢，不过今晚我约咗人喇。do1 ze6, bat1 gwo1 gam1 maan5 ngo5 joek3 zo2 jan4 laa1. 谢谢，但我今晚已经约了人了。
情景对话二 cing4 ging2 deoi3 waa6 ji6
A：早晨，琴晚训得好唔好吖?zou2 san4, kam4 maan5 fan3 dak1 hou2 m4 hou2 aa1? 早上好，昨晚睡得好吗?
B：多谢，几好，一训就到大天光。 do1 ze6, gei1 hou2 ， jat1 fan3 zau6 dou3 daai6 tin1 gwong1.谢谢，挺好的。一觉睡到大天亮。
A：食早餐先喇。 sik6 zou2 caan1 sin1 laa1.先吃早餐吧。
B：好吖。hou2 aa1. 好的。 - 粤语学习网 www.fyan8.com
A：今日你系唔系仲有事要去做吖?gam1 jat6 nei5 hai6 m4 hai6 zung6 jau5 si6 jiu1 heoi2 zou6 aa1? 你今天好像还有事情要办，是吗?
B：系吖，上昼要开会，下昼得闲。hai6 aa1, soeng5 zau3 jiu1 hoi1 wui5, haa5 zau3 dak1 gaan1. 是的。上午要开个会。下午就有空。
A：下昼来我屋企坐下，好唔好吖? haa5 zau3 lai4 ngo5 uk1 kei2 co5 haa5, hou2 m4 hou2 aa1? 下午到我家里坐一下，好吗?
B：好吖，多谢! hou2 aa1, do1 ze6! 好啊，谢谢。
A：咁我下昼来呢度接你。gam2 ngo5 haa5 zau3 lai4 ne1 dok6 zip3 nei5. 那我下午来这接你。
B：好吖，下昼见。hou2 aa1, haa5 zau3 gin3. 好的，下午见...
广东话正在怎么说 比如我正在看电影应该怎么说.字又是什么样的.一般是一个动词加上“紧”.例如：我正在看电影——我睇紧电影!我正在看书——我睇紧书.他正在去学校——距去紧学校.
地道的广东粤语俚语有哪些俚语 是语言中最鲜活最独具特色的组成部分，是语言这个大花园中陪衬主要栽培物的野花，但是正因为这些野花，这个大花园才更加生机盎然，更加朝气蓬勃。下面是我整理的粤语俚语，欢迎大家阅读。
广东粤语俚语
顶栊。
「顶栊」，是「最尽」或「极其量」的意思，究竟什么是真正的「顶栊」呢?
「顶栊」一词，来自广东戏行术语，最原先的「顶栊」，是戏院满座的意思。
戏院满座，不是叫「爆棚」吗?
戏班落乡演出，多在平地搭建临时竹制的戏棚，客满时，便是「爆棚」;而「顶
栊」则在固定建筑的戏院剧场内建成的。
早期南方的戏院，依照中国古老大屋的规格建成，只有地下一层堂座，并无二楼
;堂座最前台上是银幕(可以卷起，改做大戏的)，台下便是两排座位，中间有
行人道，最后面便是入口，而入口处，有两边木堂栊，即用圆木条做成的横栅，
好比现今我们新房子的铁闸，晚间作防盗之用的。
以前的戏院，除座位票之外，也有企位票(即可站着看戏)，当人多入场，站到
紧贴入口的木栊处时，这便是「顶栊」了!
常用语是：「我顶栊只可惜两千元给你!」即我最多只能借二千元给你!
执生
香港有今日这样的成就，很大程度上，是因为香港人之拼搏精神。
香港人常标榜自己的机智，有一形容词，是为：「执生」。
何谓「执生」呢?
简单而言，就是「随机应变」，「伺机行事」。即在事前没有准备或临时有变时
，要懂得灵活异变。
「执生」一词，原是戏行术语。因戏班必是现场演出的，临场突变之事，无可预
知。惟有靠演员临场应变。
「执」，就是「把持」;「生」，就是「生机」。
「执生」并合起来，就是不可放过一线生机的机会，复引伸为机智的表现，这也
是香港人引以为荣的强项。
地道的粤语俚语
食脑
中国人的食谱内，什么都有，连石头也可作药料，难怪有说只要背向天的动物，
便可以吃!
广东话有一言：「食脑」。
这次的「食━脑」，不是真的吃掉脑袋脑浆，而是一个意念上的词语。
「食」，不是直译为「吃」，而是「依靠」的意思。
「脑」，不是「脑袋儿」，而是「脑袋生成的智慧」。
「食脑」，在广东话里，就是指：「全靠脑袋而成功」，常用语为：「我们有今
日，是靠『食脑』的!」(意说：我们有今天的成就，全凭脑袋想出的点子!)
简单而言，「食脑」，就是「用脑」、「动脑袋」。
拉阔
「拉阔」一词其实是由香港商业电台的俞妆小姐创造出来的，它是由英文 "Live
" 演变而来，即现场的意思。
「拉阔」亦代表着扩阔本地乐迷的音乐空间，无界限、无边际的音乐，以达致用
音乐拉近人们的距离，走向音乐世界大同·现在，商业电台经常举办的「拉阔音
乐会」就是有这个含意。
小强
香港人习惯把蟑螂这种肮脏的害虫叫成「小强」。
究竟蟑螂是在何时开始被人们称为「小强」就不得而知，但可以肯定的是，香港
影星周星驰曾经于电影《唐伯虎点秋香》内将一只蟑螂称作「小强」，从此以后
，很多香港的蟑螂就有了名字。
另外，香港居住环境挤逼，气候温和，加上香港人太忙，没有太多时间打扫家居
，因此家中有蟑螂实在十分平常。有人甚至毫不介意，让蟑螂四处走动，所以大
家很欢迎它们有这昵称。
煲粥
「煲粥」一词，在广东话里，是「长时间的拿着电话筒跟别人无聊地闲谈」。
那么，为何说三道四的讲电话，是叫「煲粥」，而不是「煲汤」或「煲饭」呢?
原来，「煲粥」，全名是「煲电话粥」。
「煲」，是广东自创字，有两意，一是煮食物的锅;二是「煮」也!
「煲粥」的主要材料，本来是用米，而现今却换上电话，即变相成为没有用米来
煮吧!
没有用米去煲的粥，广东人称之为「无米粥」;没有米的粥，就是没有「米气」
了!
广东人指一个人做事不负责，不中用、无聊或无谓时，就叫「无米气」或「唔凑
米气」。
煮粥吃，是想有热粥暖肚，对身体有益，若吃了没有米气的没营养的水，便算多
余不中用的吧!
拿电话讲一大堆无谓无聊的废话，无终又是不会做出点甚么成绩来，便是名符其
实的「煲电话粥」了!
经典的粤语俚语
劈炮
现今，凡是下属不满上司而辞职的，广东俗语，皆称之为「劈炮」。
「劈炮」，本是警察术语。 「炮」喻指警枪。
「劈」是个借音字，是「抛掉」的意思。
「劈炮」原是警察掷下佩枪，辞职不干也。
在香港，做公务员的，除非犯了严重错失，否则，很少遭政府解偏的。
警察是公务员，几乎是吃铁饭碗的人，故此，若一个警员要辞职的话，多是工作
上不愉快，遂要怒掷「炮仔」(枪也)，以渲泄不满，这激烈动作，就叫「劈炮
」。
当然，敢「劈炮」者，就等如不想干下去的了!
慢慢，「劈炮」一词，流入坊间，成为所有打工仔自己辞职的代名词。
炒鱿鱼
「炒鱿鱼」是「被解雇」的意思。
以前，到广东或香港做工的外地人，雇主多以包食宿的。
这些离乡别井的打工仔，身上回能带着轻便的包袱，顶多多带一张绵被或竹席。
那时候的店铺，多是前铺后居，即屋前端是营业的铺面，店主与伙记同住在店后
的房间或阁楼。
当员工被老板开除时，他便需收拾细软离开，这动作便叫做「执包袱」或「炒鱿
鱼」。
「执包袱」，看字面也明白个中含意，「炒鱿鱼」便要靠想像力了!
原来，广东菜有一名为「炒鱿鱼」，即炒鱿鱼片，当鱿鱼片熟透时，便会自动卷
成一圈的，正好像被开除的员工，在将自己的被铺(席或绵被)卷起一束时的摸
样，故此，除「执包袱」之外，被解雇又可叫做「炒鱿鱼」。
猪头丙
广东人骂别人呆笨时，会称人家做「猪头丙」!
哪为何会是猪头「丙」，而不是猪头「甲」或「乙」?
原来，这「猪头丙」一词，是改自上海俗语「猪头三」的，那，为何又叫猪头「
三」，而不是猪头「二」或「四」呢?
中文难学之处，就是多文字游戏，除了正统的呤诗作句外，还有猜灯谜、 歇后语
、及一种叫做「缩脚韵」的猜字戏玩，即是说话只讲上半截，而听者会明白(或
猜到)下一截没有讲出来的意思，例如广东有一种着名饮料、茅根竹蔗水。而广
东人又俗称「钱」为「水」，于是，当有人说「茅根竹」时，大家便意会这是「
借水」(借钱也，因「蔗」与「借」同音)。
话说回来，上海俗语那「猪头三」，也是一句缩脚语，全句是「猪头三牲」;「
猪头三」者，即指被骂的人，是「牲」也。
「牲」，是「畜生」之意。
「猪头三牲」是什么呢?原来，「三牲」，本是敬神祭品的三色，即猪头、雄鸡
和青鱼，统称为「猪头三牲」。
俗语经过时间和地区的隔阂，会有新变化和新解释，所以，上海的「猪头三」，
由骂人是「畜牲」，到香港后，变为蠢钝的人。
剥花生和电灯胆
男女谈恋爱，广东话叫做「拍拖」。在六十年代前，民风淳朴，思想保守，两恋
人因拍拖而产成的有趣俗语，便有「剥花生」和「电灯胆」。
当年父母看到女儿有人追求，既喜又怕，担心女儿吃亏，于是，会派幼子幼女陪
同姐姐应男友之约。那时候，男女拍拖，多了一个幼童同行，是件平常事。这个
阻手阻脚，不知趣者，叫做「电灯胆」;而这个防碍两口子喁喁情话的行为，叫
做「剥花生」。
很多人，以为「电灯胆」(即灯泡)因可以发光，而影响了现场浪漫气氛，这是
一个误解，原来，「电灯胆」一词，有一句歇后语━「唔通气」。
灯泡，是真空的物体，不能通气的;广东话之「唔通气」，是指一个人不懂世情
，不知识回避的意思。
「剥花生」，就是哥哥姊姊谈情说爱时，怕「陪坐」而来的弟妹生闷，通常会买
些零食，让他们打发时间的。当年的零食不多，以花生最为普遍，于是，坐在一
旁的小朋友，便以「剥花生」来解闷了!
猜你喜欢：
1. 与动物有关的俚语
2. 生活类英语俚语
3. 与水果有关的英语俚语
4. 英语俚语俗语大全
5. 英语俚语小故事
怎么学粤语发音粤语的音一共有9个，合并之后有六个每个字的粤语拼音后面的数字代表是什么声调，用1－6的数字表示。这种拼音比较难学，因为差别不是很大。国语的拼音是为了方便大家用紫光拼音打出来。拿到我发的粤语输入法的，可以用粤语拼音来打。
呃
国语拼音：e
粤语拼音：ngeg1
意思：骗
举例：你成日呃我！
咁
国语发音：gan
粤语发音：gem3
意思：这么
举例：件衫咁贵！
噉
国语发音：gan
粤语发音：gem2
意思：这样
举例：噉都得？
咩
国语拼音：mie
粤语拼音：mé1
意思：表疑问，什么
举例：做咩啊？
哋
国语发音：dei
粤语发音：dei6
意思：们
举例：我哋系学生。
咦
国语发音：yi
粤语发音：yi2
意思：叹词，表惊讶
举例：咦？咁奇怪？
唔
国语拼音：wu
粤语拼音：m4
意思：不
举例：唔好
咗
国语发音：zuo
粤语发音：zo2
意思：了
举例：我食咗饭了。
唧
国语发音：ji
粤语发音：jit1
意思：用水射击
举例：唧水
吖
国语发音：ya
粤语发音：nga1、a
意思：语气助词，通常与“嘛”连用
举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。
喎
国语发音：wai
粤语发音：wo5
意思：语气词，常用在表达别人的吩咐
举例：佢叫你今日去开会喎。
啲
国语发音：di
粤语发音：di1
意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。
举例：呢啲嘢，啲人
啩
国语发音：gua
粤语发音： gua3
意思：语气词，吧
举例：应该系 啩。
啱
国语发音：ngam
粤语发音： ngam1
意思：对，合适
举例：讲得啱唔啱？
喺
国语发音：bei
粤语发音：hei2
意思：在
举例：我喺屋企。
嘅
国语发音：kai
粤语发音：gé3
意思：的
举例：我嘅名叫X
嘞
国语发音：lei
粤语发音：lag3
意思：跟‘喽’相似
举例：走嘞
嚟
国语发音：li
粤语发音：lei4
意思：来，起来
举例：过嚟
嘢
国语发音：ye
粤语发音：yee5
意思：东西
举例：有嘢食
嘥
国语发音：sai
粤语发音：sai1
意思：浪费
举例：好嘥啊！
嗮
国语发音：sai
粤语发音：sai3
意思：完全
举例：啲饭倒嗮
嗌
国语发音：ai
粤语发音： ngai3
意思：叫
举例： 嗌救命
嚿
国语发音：hou
粤语发音：geu6
意思：量词，块
举例：一嚿石头
嗰
国语发音：go
粤语发音：go2
意思：那
举例：嗰个人
嘑
国语发音：hu
粤语发音：la3
表示完成语气，相当于‘了’
举例：得嘑
咯
国语发音：luo
粤语发音：lo3
意思：表示完成语气，相当于‘了’
举例：搞掂咯
嗻
国语发音：zhe
粤语发音：jé1
意思：语气词，‘的’、‘啊’
举例：好差嗻！
咪
国语发音：mi
粤语发音：mei5
意思：不要
举例：咪住、咪搞
咪
国语发音：mi
粤语发音：mei6
意思：就
举例：咪系佢啰
啰
国语发音：luo
粤语发音：lo1
意思：呀，啦
举例：就系啰！
叻
国语发音：le
粤语发音：lég1
意思：聪明能干
举例：叻仔，精叻 噏
国语发音：xi
粤语发音：ngeb1
意思：讲（通常指讲废话）
举例：发噏疯、乱噏 唛
国语发音：ma
粤语发音：meg
意思：‘商标’，外来词“mark”
举例：唛头
噃
国语发音：bo
粤语发音: bo3
意思：语气词，表示提醒语气
举例：唔好唔记得噃 嗲
国语发音：dia
粤语发音：dé2
意思：形容撒娇的声音或态度
举例：娇嗲
喇
国语发音la
粤语发音：la3
意思：语气词，相当于‘了’
举例：走得喇
列举一些广东话中常用的口语？1、点解：为什么；
2、唔使客气：不用客气；
3、你好好人呀：你人真好；
4、多谢：谢谢：
5、唔该：麻烦；
6、对唔住：对不起；
7、几多钱：多少钱；
8、好贵呀：很贵耶；
9、唔制：不要。
扩展资料：
广东话一般称之为粤语，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国汉语七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
粤语源自北方中原（即河南一带）雅语，经过较长时间的语言交流融合与调适，在唐代日趋成熟，发展到宋代，与现代的粤语相差不远。
具有完整的九声六调，保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
参考资料来源：百科——粤语
收集地道广东话老话，越多越好``最好后面带解释以下全为本人亲自手打~
揾笨.(找麻烦.拿好处)
扭计.(顽皮.不听话)
死过翻生(死而复生。常用作劫后重生)
老趁（贪小便宜。出千的人）
三分颜色上大红（给点面子就以为自己很厉害）
识少少。办代表（没有真材实料，又强出头）
三（我不知道这个字怎么打，音如普通话“三”）门 （关门）
煲滚水（煮开水）
带眼识人（认识别人要谨慎）
起身（起床）
训觉（睡觉）
眼困（想睡觉）
乌糟邋遢（很脏）
发鸡盲（常作骂人话。即不带眼睛）
罗也（拿东西）
咸鱼翻生（摆脱逆境）
执翻条命仔（保住性命）
搞搞震。没帮趁（只会捣乱。丝毫没有做出贡献）
眉尖额窄。没哩贵格（面相不好。没有福相。贬义）
面青口唇白（脸色青。嘴唇白。常指人面色不佳）
硬颈（固执）
马死落地行（失败了就要面对困境。既来之。则安之）
拍手掌（鼓掌。支持。认同）
人吓人。没药医（即句意）
吉人自有天相（好人有好报）
有天收（即 坏人总有报应）
行街（逛街）
跌落水（掉下水）
蛋散（坏人）
巴毕（厉害）
乱晒大龙（东西很乱）
唔该晒（多谢拉。常用作感谢。或拜托之词）
行大运（很好运）
行运行到落脚趾尾（即全身上下都好运。比“行大运”意思更为强烈）
嫁出去概女 好似泼出去概水（概为“的”意）
没得弹（非常好。无可挑剔）
揾食（养家糊口。口语）
ci喝ci食（吃白饭。即蹭饭。中性）
下爬（即下巴）轻轻（没把握 又随便答应别人）
倾计（聊天）
倾数（处理事务 常用于黑社会）
希望可以帮到你
有什么地道的又比较常用的广东话词语或语句推荐一下呗？普通的问喉，还有生活常用句呀，叫人，靓仔，靓女，你好，这个多少钱，你好傻，发神经。这些都常用呀，都是生活中常用句多。