日本电影怎么加载字幕(给日本动画片加中文字幕,一般用什么软件好?)

来源:星辰影院人气:792更新:2023-05-16 16:09:25

如何加电影字幕

加电影字幕,具体操作步骤如下。

1、首先确认电影名称,通过电影名称,在网上搜索对应的字幕文件,如图所示。

2、一般电影字幕

3、然后将下载好的电影文件和对应的字幕文件放到同一个

4、查看电影文件的名称和字幕文件的名称是否一致,不一致则将字幕文件的名称改成电影文件完全一致,如下图所示。

5、打开播放器,在播放器外标题框处单击右键,选择歌词和字幕,然后选择打开,将字幕开关打开,如下图所示。


给日本动画片加中文字幕,一般用什么软件好?

万彩微影软件下载:http://www.animiz.cn/microvideo/?Hk3;免费获取去水印会员:http://www.animiz.cn/kb/topic-2658.html/hk3


如何给日语电影加字幕
到射手网上下载字幕,然后再播放器中插入。
如何在高清电影里内嵌中文字幕?

高清电影里内嵌中文字幕方法为:

1、把ssa字幕与视频放到同一目录下,如下图。

2、右键视频文件选择重命名,如下图。

3、把视频重命名与字幕字幕名字一致,

4、然后点击一个支持字幕的播放器,如下图。

5、点回击打开文件,如下图。

6、选择修改名字之后的视频文件打开,如下图。

7、可以看到字幕文件加载到了视频里,此时就可以一边看视频以及答一边看字幕了。

扩展资料:

优秀的字幕的特性:

1、准确性:成品无错别字等低级错误。

2、一致性:字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解回至关重要。

3、清晰性:音频的完整陈述,包括说话者识别以及非谈话内容答,均需用字幕清晰呈现。

4、可读性:字幕出现的时间要足够观众阅读,和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。

5、同等性:字幕应完整传达视频素材的内容和意图,二者内容同等。


如何给影片加字幕?
字幕一般分为两大类:

1、文本字幕:如srt、ssa、ass、sub等;
2、图形字幕:如idx sub、idx rar等,其中idx是字幕索引,sub是字幕内容,两者必须同时使用;而rar其实就是sub的winrar压缩文档,主要是为了节约些硬盘空间而已;

其中,最常见的字幕类型为srt、ssa和idx sub这3种字幕,srt和idx sub字幕一般是影片的对白字幕,而ssa字幕为特效字幕,常用于压制过程中做为水印;

下面以Media Player Classic暴风影音播放器(简称MPC)来讲解,其它播放器可参照此方法进行;
MPC的版本为V5.03.24 正式版,其中ffdshow的版本为20050318,vobsub的版本为2.36;

首先安装DirectX 9.0C,然后安装MPC播放器,建议按照默认安装即可,同时会安装ffdshow解码包和vobsub字幕软件
我下了部日本电影,没字幕怎么办,有什么软件可以弄出字幕吗?
用射手播放器播放,它会自动帮你弄字幕
我下了部日本电影,没字幕怎么办啊,有什么软件可以弄出字幕吗?

可再下载相对应的电影字幕即可,直接使用搜索该电影的字幕即可下载,网上有很多。

在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字,如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。

作用

将节目的语音内容以字幕方式显示,并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容!另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不懂该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。还有,为听障人士将影视声音转换成另一种形式来观赏影视作品。

最新资讯


Copyright © 2010-2024