陈祚(明史陈祚文言文翻译)

明史陈祚文言文翻译
陈祚，字永锡，吴县人。永乐年间中进士。升为河南参议。十五年(1417)，他与布政使周文褒、王文振联合上疏说建都北京不便，结果他们都被贬到均州太和山做佃户。陈祚躬耕力作，泰然处之。仁宗即位后，下诏选用被贬出的诸臣，陈祚也在被选之列。正值皇上去世，他没能被起用。

　　宣德二年(1427)，命地方长官到均州考核他们，陈祚考取第一名。吏部考试，他又是第一。皇上于是升他为御史，巡按福建。他在任时方面大官多被弹劾，他还禁止和买，福建人很感激他。他回来后上奏说白塔河上通邵伯湖，下注入大江，苏州、松江的船只，多由此往来，而河道过于浅狭，并且有淤塞，请求开通疏浚。皇上听从了。转运漕米果然更加方便了。不久他出京巡按江西。

　　当时天下承平，皇上很喜欢游玩打猎以及玩好之物。陈祚传上奏疏劝皇上勤于圣人之学。大略是说“：帝王之学首先要明理，明理在于读书。陛下虽然有圣德，而讲经筵不怎么举行，讲学也达不到应有的程度，圣贤思想的精微、古今的治乱，怎能周知洞悉呢？真德秀的《大学衍义》一书，对于圣贤的格言，无不详加记载。愿陛下在听政之余，命儒臣讲解，没有大的原因，不得间断。如果知道古今怎么得到治理，政事怎么处理，一定能使陛下开广耳目，增光德业，而企图以奇技淫巧来动摇皇上意志的邪佞之徒自然会日见疏远，天下人民则受福无穷了。”皇上见到奏疏后大怒说“：这小儒敢说朕没读过《大学》吗？他这样来鄙薄我，不可不诛。”学士陈循叩头说道“：俗士处在远方，不知道圣上无书不读罢了。”皇上怒意稍解。把陈祚投进监狱，并将他的家人十余口也逮捕了，分别隔离关押了五年，他的父亲竟死于狱中。那时，刑部主事郭循谏阻拓宽西内的皇城来修建离宫，被逮入宫当面责问。郭循抗辩不屈，也被投进监狱。英宗即位后，陈祚和郭循都得释放复官。

　　陈祚再次巡按湖广。他因为上奏辽王朱贵有隐罪，与巡抚侍郎吴政被逮到京，投进监狱。不久被赦免出来。当时王振专权，执法专务严峻，陈祚上书说“：近来法律部门断案，多违背固有的法律。如侍郎吴玺错误举荐主事吴车兀，应判推荐非人之罪，而现在却依奏事有规避的律条判了斩刑。吴车兀自杀后，狱官狱卒之罪应递减，却援引不应为重罪的条文，一概杖打他们。一事如此，其他的可以推想了。如今天时不顺，灾异频繁发生，未必不与此有关。”皇上很赞同他的意见，将他的奏章出示给司法官员。不久他改调南京，升为福建按察司佥事。他任官威严但也仁爱，对不载入祀典的神祠都全部撤除。后来，他因病归家。去世。

　　陈祚生性威严，即使对子弟也很少跟他们言笑，唯独敬重乡人邢量。邢量是博学之士，以占卜隐居，几间破屋，有时几天不生火。陈祚经常挟着书去向他请教，往往到晚上才回来。
陈祚的主要成绩

陈祚在多哈亚运会男子100米自由泳决赛中，以49秒06的成绩获得冠军，并打破了由他自己保持的49秒56的亚洲纪录。
1998年 全国短池游泳锦标赛男子1500米自由泳冠军
2000年 全国游泳冠军赛暨奥运会达标赛男子200米自由泳亚军
2001年 第9届全运会100米自由泳冠军
2002年 釜山亚运会100米自由泳冠军
2003年 世界游泳锦标赛4x200米自由泳接力第八名（最好成绩）
2003年 全国游泳冠军赛男子50米、100米、200米自由泳、4X200米自由泳接力赛冠军
2004年 全国游泳冠军赛暨奥运选拔赛男子100米自由泳冠军
2005年 全国游泳冠军赛暨十运会游泳预赛男子100米自由泳冠军
2006年多哈亚运会男子4×200米自由泳接力亚军（7：15.13）
多哈亚运会男子4×100米自由泳接力亚军（3：19.26）
多哈亚运会男子100米自由泳冠军（49.06），创造新亚洲纪录
多哈亚运会男子4×100米混合泳接力亚军（3：40.27）

陈祚的接触游泳

1986年，陈祚4岁，正在上幼儿园中班。有一天鬼使神差，陈祚站在了大班的门口。这时走过来几位中年人，在一群孩子堆里看来看去，最后走到陈祚面前问：“你喜欢游泳吗？”陈祚不知道什么叫游泳，但别的小朋友都说喜欢，他也点点头。就这样，他进入北京东城区业余体校。
第一节课，坐在岸边的陈祚不知怎么就掉进了水里。眼前一串串气泡，接着有一个大人从水中钻出来，把他托上岸，这是他对水的最初记忆。接下来的8年，水也没给他留下什么好印象。每次比赛，总有人比他游得快。他也从未对水产生过什么激情，自信心更是无从谈起。不过他练得很苦，“让他练习11个来回，他一准游上13个来回或者更多。”
1996年，陈祚投师著名教练么正杰门下，主攻1500米自由泳。起初几年，陈祚并非队中的主力选手，么指导的注意力自然不在他的身上。偏巧陈祚又不爱说话，有时觉得训练乏力，比赛找不到感觉，也不主动找教练探讨。往往是么指导看在心里，却无暇顾及，陈祚又什么也不说。最后还是教练憋不住了，前去指导一番。
2000年底的全国比赛，陈祚的主项没比好，却拿下200米自由泳冠军。师徒俩都觉得奇怪。于是，陈祚干脆把主项改为200米。到了2001年九运会，他的200米失利了，100米却拿了冠军。这下，100米又成了主攻方向。
童全礼是陈祚的启蒙教练，童教练曾说过：“陈祚刚进东城体校时只有4岁，那次去幼儿园选材，要找的都是大班五六岁的孩子。陈祚就是个儿高，老师也给领来了。当时我一看一摸就是一副游泳的好料。那会儿在整个游泳队里他是年纪最小的一个，这一待就是八年。”

陈祚的奥林匹克

雅典奥运会陈祚失意赛场，多哈亚运会他创造的新纪录。2006年的多哈亚运会，男子100米自由泳的颁奖仪式上，中国24岁的小伙子陈祚站在了最高领奖台上。 同时他还打破了自己保持的亚洲记录。领奖台上，陈祚笑的非常灿烂。但最让他难以忘记的还是2004年雅典奥运会，“第一次参加奥运会非常兴奋，我也渴望在这样的大赛上去证明自己”陈祚说。
对陈祚来说这奥运会的游泳池对他有很大的吸引力，还因为在这赛场上曾经出现过许多代表这个时代的英雄人物。美国选手马克·施各茨，1972年奥运会上独拿七块游泳金牌。他是这片游泳的一个神话。波波夫1992、1996年奥运会男子50米和100米自由泳冠军。霍根班得2000年、2004年奥运会男子100米自由泳冠军。年轻的陈祚也希望在这里展示自己。而这一次陈祚没能成为赛场上的主角，甚至没能进入决赛，只能以观众的身份去感受这场比赛。“当时对自己很失望的，觉的自己辜负教练，也对不起观众，丧失了这场最重要的比赛机会”
没能实现目标，陈祚只能用和这些世界顶尖选手的合影来弥补自己心中的遗憾。奥运会之后，意识到差距的陈祚投入到新一轮的备战。两年的时间，他的成绩飞速提高，而他也从小队员变成了年纪最大的队员。“真有老的感觉，年纪大恢复的就慢，以前晚上很晚睡觉，早上不吃饭照样可以练习强度，晚上睡一觉什么都补回来了，但现在却不行，发现精力和身体素质都不如以前了”陈祚说。
尽管超过了最佳年纪，但陈祚的竞技水平却越来越高。2006年多哈亚运会他，陈祚迎来了证明自己的机会。亚运会的泳池一直是中日大战的地方，但跟日本对决，中国少有胜绩。这一次由陈祚带领的4*100米接力又败给了日本，区居亚军。作为队里的大哥，在失利后带给他的压力和责任越来越重了。带着这样的信念，陈祚走向了100米自由泳的决赛赛场，“当时我完全没有看对手，只想着自己一定要赢”最后以49秒06的成绩打破亚洲记录。再次登上领奖台，陈祚兴奋的象个孩子。49秒06这个成绩代表着中国终于能进入奥运会决赛了。然后多哈亚运会上陈祚的这个成绩离04年100米自由泳金牌得主霍根班得的48秒17还差将近一秒的时间，我们和世界最高水平相差还有一定距离。
“我不会在乎相差多少，我只知道只要我拼搏我尽全力就行了，哪怕付出十分只有一分的回报我才在所不辞。陈祚信心百倍面对08。努力就是陈祚的梦想，只有拼搏才能成就梦想。

女排曾春蕾男友曝光，游泳冠军谁牵手大花蕾？
他就是北京游泳队的一哥陈祚，是一个优秀的游泳选手，在游泳方面有着出色的实力。
陈祚的相关史料

《明史·列传第五十》
陈祚，字永锡，吴人。永乐中进士。擢河南参议。十五年与布政使周文褒、王文振合疏，言建都北京非便，并谪均州太和山佃户。躬耕力作，处之晏然。仁宗立，诏选用迁谪诸臣，祚在选中。会帝崩，不果用。宣德二年命宪臣即均州群试之，祚策第一。试吏部，复第一。遂擢御史，巡按福建。方面大吏多被弹击，禁止和买，闽人德之。还奏白塔河上通邵伯湖，下注大江，苏、松舟楫，多从往来，浅狭湮塞，请开浚。从之，转漕果便。寻出按江西。
时天下承平，帝颇事游猎玩好。祚驰疏劝勤圣学。其略曰：“帝王之学先明理，明理在读书。陛下虽有圣德，而经筵未甚兴举，讲学未有程度，圣贤精微，古今治乱，岂能周知洞晰？真德秀《大学衍义》一书，圣贤格言，无不毕载。愿于听政之暇，命儒臣讲说，非有大故，无得间断。使知古今若何而治，政事若何而得。必能开广聪明，增光德业。而邪佞之以奇巧荡圣心者自见疏远，天下人民受福无穷矣。”帝见疏大怒曰：“竖儒谓朕未读《大学》耶！薄朕至此，不可不诛。”学士陈循顿首曰：“俗士处远，不知上无书不读也。”帝意稍解。下祚狱，逮其家人十余口，隔别禁系者五年，其父竟瘐死。其时，刑部主事郭循谏拓西内皇城修离宫，逮入面诘之。循抗辩不屈，亦下狱。英宗立，祚与循皆得释复官。祚再按湖广。以奏辽王贵烚（朱贵烚）罪有所隐，与巡抚侍郎吴政逮至京，下狱。寻赦出。时王振用事，法务严峻，祚上言：“乃者法司论狱，多违定律。如侍郎吴玺误举主事吴軏，宜坐贡举非其人律，乃坐以奏事有规避律斩。及軏自经死，狱官狱卒罪应递减，乃援不应为重罪，概杖之。一事如此，余可推矣。天时不顺，灾沴数见，未必非此。”帝是之，以其章示法司。寻改南京，迁福建按察使佥事。有威惠，神祠不载祀典者悉撤去。久之，以疾归，卒。
祚天资严毅，虽子弟罕接其言笑，独重里人邢量。量博学士，隐于卜，敝屋数椽，或竟日不举火。祚数挟册就质疑，往往至暮。

陈祚的主要经历

1987年在北京市东城体校接受训练，教练是童全礼。
1995年入北京队，教练是孙春莅。
1996年入选国家队，教练是幺正杰。
2012年，仍是中国国家游泳队运动员，教练是常谊春。
95年进了北京队前后几个月内陈祚就在国家队当起了“插班生”，训练在体育馆路，伙食吃的还是木樨园的。陈祚一开始练的是长距离项目。在九运会之前，这个项目陈祚在全国从未拿到第一。童教练说：“陈祚这孩子从不玩儿虚的，也不是比赛型的运动员，每次训练他都会百分百地玩儿命，训练时什么成绩比赛也就基本这样了。” 陈祚是中国男子短距离项目的佼佼者，在国家游泳队中，大家亲切的叫他蚱蜢。 14岁就追随著名教练么正杰走进了国家游泳队大门的他，一直在游泳的道路上走的顺风顺水。屡创佳绩的陈祚在绍兴全国游泳冠军赛上，与队友默契配合，打破了由日本人保持的4×100米自由泳亚洲纪录后，又在4×100米混合泳接力中再次刷新了全国纪录。