胶己(为什么其他地方的人对于这句潮汕话“胶己人”最熟悉?)

来源:星辰影院人气:55更新:2023-05-16 17:06:21

胶己人,拍死无相干 这句话到底是什么意思,请正解。
这是方言,"胶地人拍死无相干”的意思是说,为着自己的人做事,就算肝脑涂地也无所谓了!
为什么其他地方的人对于这句潮汕话“胶己人”最熟悉?

林百欣在亚视的时候,曾经拍过一很热门的片《我来自潮州》,这是以林百欣生平为题材所拍摄的电视剧。也是将那句“胶己人”真正流传开的时候。


潮汕话“胶己查”是什么意思?
胶己就是自己的意思
胶己人呐 迈姐生呐什么意思?
这两个词均为潮汕话中的常见词语。
胶己人意思是自己人,自家人的意思。潮汕人四海为家,胶己人,三个字蕴含着许多的乡情与乡愁。在人生地不熟上地方拼搏不容易,所以,遇到 胶己人时总是分外地亲切。体现了潮汕人之间的团结精神。
迈姐生意思是不要这样做(实际发音是迈照生)。
如今潮汕人遍布各地,时不时在大街上就可以听到潮汕话~

胶己人是什么意思?

胶己人,“家己人”谐音,是潮汕地区、闽台地区、学佬话地区、东南亚华人用的方言词汇,意为自己人。

含义:

胶己人,即正字“家己人”的谐音,是潮汕地区、闽台地区(福建及台湾)、学佬话地区甚至东南亚华人用的方言词汇,意为自己人。

历史:

由于生活环境恶劣,常有台风与地震威胁,而且历来地少人多,人均可耕地不到三分,素有“耕田如绣花”之美称。

闽南居民早期居住的闽南及潮汕,地狭人稠,人口、资源和环境压力很大,所以他们不断地出外谋生往外迁移,培养了较强的商品意识,他们有极强的适应能力、竞争力和内部凝聚力,善于适应环境,拼搏创业、精诚团结,性格刚强、精明、重乡情。

闽南民系的人们养成了勤劳、务实、低调、谦卑、精细的性格,无论身居何地,都积极融入当地生活,但骨子里却很难抹去闽南烙印,一些传统的生活习惯和节庆习俗在世界各地都得以保留。这种族群的高度认同感在其他地方较为少见。

闽南民系的人们喜欢说“胶己人”,教自己喜欢的外地朋友说闽南语方言时,也喜欢教这三个字。“胶己人”是“自己人”的意思。由于闽南民系的人们“朝中无人”,历史上并不受官府重视,发生灾难时,任其自生自灭的多。

为了生存,本土潮汕人养成了抱团的习惯。而在国内和海外,为了对抗生活中的逆境,避免受到欺负,同样如此。闽南民系的人们明白个人的力量有限,只有合纵连横才能和谐共赢,这方面在大事面前表现得尤为明显。闽南并不是狭隘的概念,“胶己人”同样如此。




胶己人是什么意思?

胶己人,即正字“家己人(ga¹ gi⁷ nang⁵)”的谐音字(“家”在潮州话有文读音ga¹、gia¹,白读音gê¹),部分地区称为“家自人”(此处“自”读di⁷),是潮汕地区(潮州、揭阳、汕头)、

闽台地区(福建及台湾)、学佬话地区(惠州及汕尾)甚至在东南亚的华人也有用的闽南语方言词汇,其意为自己人、自家人。

家己,音读[ga1 gi7] (胶纪7),是人称自身代词,相当于普通话的 “自己”,在词义上没有什么特殊可说的。但在语音上和用法上,却有必要跟大家谈谈。

1、读[gê1](价1)

普通话词语 “国家”、“大家”、“家庭” 等词均读此音;

2、读[gia1](加)

只在潮剧或者潮州歌册中使用,如 “哀家”等;

3、读[ga1](胶)

与粤语、客家话同音。在 “家己” 这个词中,读的就是这个音,第二、第三个读音许多人不知道。以至于说到这个词语时都认为 “无字可写”,便写了同音字“胶己”。

如《汕头特区晚报》2016年4月12日头版有个大字标题,叫做《“胶己人” 频频亮相央视大舞台》,涉“潮” 的网上这个词就用得更多,百科都收录了“胶己人”条目了。还有“胶己人”微信平台、“胶己人”影视等等。

扩展资料:

“胶己人”流行的原因:

1、潮汕人自古喜欢外出打拼,常言道,出门在外,老乡见老乡,两眼泪汪汪,特别是在以前那种恶劣的环境下,生活艰苦,而且受尽欺凌,于是,难得一起在外,遇到困难的时候,碰到老乡。

讲着同样的语言,那种感觉是我们现在很难感受得到的,所以,出门在外,听到“胶己人”,肯定会觉得特别亲切。

2、林百欣在亚视的时候,曾经拍过一很热门的片《我来自潮州》,这是以林百欣生平为题材所拍摄的电视剧。也是将那句“胶己人”真正流传开的时候。

3、潮汕人比较团结,起码在外人的眼里是这样,这源自于潮汕人的抱团思想,所以,在外面,听到别人同样讲潮汕话,说一声“胶己人”,无形中就拉近了彼此的距离。

参考资料来源:百科——胶己人

最新资讯


Copyright © 2010-2024