台湾流星花园(你觉得《流星花园》台湾版和韩版哪个拍的更好?)

来源:星辰影院人气:147更新:2023-05-16 17:10:05

《流星花园》是哪一年播出的?

《流星花园》是2001年播出的。

《流星花园》,改编于神尾叶子的漫画原著《花样男子》(又译为《流星花园》),由男子团体F4、徐熙媛等主演。2001年4月21日播出,以平均收视6.99刷新台湾电视剧收视记录,并保持到2006年。

剧集制作

《流星花园》(Meteor Garden),改编于神尾叶子的漫画,2002年上映后,在亚洲卷起狂潮。由男子团体F4、徐熙媛(大S)主演。2001年4月在华视首播,两部续集《流星花园Ⅱ》和《流星雨》也随即开拍。《流星花园》获得史无前例的成功,引发了整个亚洲的翻拍热潮,一直延续至今。

为了能够引起更多观众的共鸣,剧本与原著有些出入。剧中的人名为了符合中国语言的规则而做了部分更改,比如说“道明寺司”更改为“道明寺”、“牧野杉菜”更改为“董杉菜”、“西门总二郎”更改为“西门”,“美作玲”更改为“美作”。

故事场景也由原本的高中改为大学。同时原著中的部份剧情也因为演员不足的原因删除,比如杉菜在漫画中本来有一个弟弟等。


四国版本《流星花园》,你最喜欢哪一版?
肯定日版啊
记得最早接触日版花样男子的电视剧是2006年的时候。看的星空卫视国语版的
日版给我的印象就是剧情展开的节奏快 剧情逻辑强 时代背景 角色的演绎 道具 场景,是相对于其他版本是最适合的。毕竟漫画就是日本原创 ,而且漫画作者也加入了选角和剧本编辑,所以整个剧代入感很强。
这是少女漫改编的女主剧,也就是说,这个剧只有女主一个主角。其他都是配角。女主体貌和表演就显得极其重要,因为她是贯穿整个剧情的。是整个剧情推动的主要矛盾冲突点。

首先女主牧野筑紫其实并不是很漂亮的女生,但是一个可爱坚强温柔体贴的女生,在韩版女主选出来的时候我就觉得具惠善都24了年纪偏大不太适合牧野这个角色,日版的井上真央从年龄(17岁)和相貌绝对是适合的。

人物性格方面,女主名字在日语叫牧野筑紫,筑紫在日语就是杂草的意思,顾名思义,井上真央她所演绎出来的的性格更符合原著所冠予的杂草精神。她扮演的筑紫让我感觉不到多少灰姑娘的影子,她不是一个只会弱弱的等待白马王子(道明寺和类)来拯救的公主,相反当爸爸被裁员,家里欠了500万高利贷,整个家庭陷入困窘的时候,她并没有利用和超级富豪的关系来寻求任何帮助和安慰,而是独自一人四处寻找兼职打工赚钱 ,第二部里甚至还做过夜班工地工人,在海上捕鱼。没有有钱人的庇护,她一样可以坚韧的活下去,这才是独立坚强的杂草筑紫。这正如原著里面道明寺说的那样:我看上的女人就是这么强,也应该这么强。

韩版女主时不时大喊大叫但一会又一副很弱弱的样子。动作粗鲁,吃相难看,情绪变化的时候面部表情太过于激烈 看到就想拉进度条。女主是一个平民没有错,平民不等于没家教。很明显具惠善在表演上已经失控了,没能理解好角色的背景和人物性格,只会用韩剧特有感情戏套路去表演。日版在这块上表现的就很好。

日版女主 在说话 做事 ,吃饭 坐姿等方面都体现出这是一个有家教的女生。井上真央在情绪变化的时候面部表情控制的比较好。让人看得舒服 女生看了有代入感,男生看了会有保护欲。

在剧情安排上,日剧很好的把握好了节奏,把道明寺 花泽类 牧野 之间的 关系,还有F4 之间的关系发展发展描述的很清楚。一切都是顺理成章,剧情前后呼应强。不会显得非常忽然。比如道明寺和牧野相爱的过程 日版每集都有至少一个冲突点做铺垫,直到最后你看完整个剧,你会被深深的感动,因为这是剧情层层铺垫一个阶段一个阶段发展的结果,符合正常人情感发展。韩国在这块上,一开始显得很仓促,道明寺忽然的就爱上了女主,铺垫太少。爱上之后又爱的死去活来,剧情铺垫太单一重复,缺乏层次感,是为了感动而感动,为了爱而爱。 要知道,女主和男主之间原本是死对头的,要互相 爱上对方是要一个阶段一个阶段的过程。而不是忽然就爱的要死要活的。

道具上,日版道具的精致 细节把握让人佩服的不行。比如第一季第三集,下雨天男主女主第一次约会 天上下着雨,在镜头转换天晴后,整个道路地上水迹,行人都有收伞的动作。还是这一集,进入电梯的时候,电梯里面有告示牌提示这个楼要拆毁了。这和第二天脱困后 救援人员说的台词相互呼应。

韩版基本看不到这些。

当然不是说日版没有缺点,日版第一部缺点在剧情太快,删除了部分精彩情节。第二部,有点拖沓。

其实评价一个剧好不好,最好的办法就是十年后你再去看。还能不能看的下去。

我看过 韩版 台版 日版。 但现在只有日版还能让十年后的我看的下去。
流星花园拍过好几个版本,你印象深刻的是哪一版呢?

流星花园拍过好几个版本,不管是台湾地区还是中国大陆地区都曾拍摄过流星花园,今天就让我们来介绍几个印象深刻的流星花园。

第一,台湾的流星花园。台湾这一版的流星花园是最为经典的一版流星花园,其中的演员言承旭、大S等人都凭借这部电视剧火爆亚洲。当时道明寺的话语也非常著名。言承旭现在都是大家心中的道明寺,而且他当时候的一些霸道总裁语录现在都流行,这部电视剧里面帅哥美女特别多,还有了F4男团,他们也演唱了流星雨这首歌曲,相信很多人都会唱这首歌。虽然说我们这一辈的人没有看过台湾版的流星花园,但是都曾听过他们这些演员,由此可见这部电视剧带来的红利是非常多的,可以让他们过了几十年都能够被里面角色的影响。所以我们印象深刻的第一版流星花园就是台湾的流星花园。

第二,内陆地区的流星花园。内陆地区的流星花园也是对于旧版流星花园的翻拍,里面的演员有王鹤棣和沈月等人,但是他们这一版流星花园实在太难看了,播放出来也非常尴尬。道明寺虽然是一个霸道总裁,但是他只能买得起游戏币,所以在观看这部戏的时候,很多人都觉得非常难看。这一版流星花园也没有让他们爆火,反而是把他们的人气消耗了不少。这一版的流星花园帅哥没有多少,尴尬的角色却特别多,尤其是女主角和男主角之间的反应非常奇特,男主角甚至会把盒饭直接甩到女主角的身上,电视剧里面的有些桥段甚至感觉是在看恐怖片,所以这部电视剧非常难看,但同时也让我们印象深刻。所以我们印象深刻的第二版流星花园就是内陆版本的流星花园。


台湾青春偶像剧《流星花园》讲述了什么?

《流星花园》,改编于神尾叶子的漫画原著《花样男子》(又译为《流星花园》),由男子团体F4、徐熙媛等主演。2001年4月21日播出,以平均收视6.99刷新台湾电视剧收视记录,并保持到2006年。


故事的起源在一所超级白金学院——英德学院,它是四大家族为培养优秀后代而创立的一所贵族大学。因此,身为四大家族之后的F4在学校里的地位可想而知,从幼稚园、国小、高中一直到大学,学校里没有人敢反抗F4这四个霸气的大男生。


直到她的出现,搞乱了这看似控制得宜的局面。她,杉菜,一介平凡女子,带着父母要她飞上枝头变凤凰的梦想来到这里。好友李真不小心恼怒了F4的首领——道明寺,并引发了杉菜为友情出头,从此展开了她与F4之间的爱恨情仇。



你觉得《流星花园》台湾版和韩版哪个拍的更好?
当然是台湾版本的好看了
台湾版《流星花园》中言承旭饰演角色演技如何?
当年《流星花园》出演道明寺一角深受大家喜爱,火遍全亚洲,言承旭在剧中的演技还比当初有了更大的进步,比如道明寺有霸道,粗鲁的一面,偶尔还会露出让人心疼的伤心的表情,他对永远对杉菜始终如一的感情
流星花园是真实发生的吗
不是。
电视剧情纯属虚构。《流星花园》是一部由中国台湾华视出品,蔡岳勋执导,徐熙媛、言承旭、周渝民等主演的爱情偶像剧,于2001年4月21日在中国台湾华视首播,以平均收视6.99刷新中国台湾电视剧收视记录。

最新资讯


Copyright © 2010-2024