纵使相逢应不识(这句词的意思是:即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了。)

来源:星辰影院人气:588更新:2023-05-16 17:23:25

“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”这句话出自哪一首诗?

江城子·乙卯正月二十日夜记梦 

宋代:苏轼  

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

相顾无言,惟有泪千行。

料得年年肠断处,明月夜,短松冈。


纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜,出自哪一首诗?
梦话凄凉——苏轼《江城子》赏析
十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.
夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,唯有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈.

首感情深挚的悼亡词,作于宋神宗熙宁八年(1075),时苏轼在密州(今山东诸城)任太守.序云:“乙卯正月二十日记梦.”乙卯即熙宁八年.题为记梦,实
际是通过记梦来抒写对亡妻真挚的爱情和深沉的思念.诗人十九岁娶王弗为妻,二人恩爱和睦,感情笃厚.王弗随苏轼官居京师,不幸于宋英宗治平二年
(1065)五月亡故,先葬于汴京西郊,次年归葬故里四川眉州东北之彭山县安镇乡.这首词即为怀念亡妻王弗而作.
“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”什么意思?
苏轼《江城子·记梦》
  十年生死两茫茫!不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.
  夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈.
  .“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”三句中的“纵使”表让步,其效果却是使感情的发展更逼近了一层,下面说相逢而不相识,这比之不能相逢,更加使人不堪.“尘满面,鬓如霜”,寥寥数字,一位被生活折磨、受痛苦熬煎,风尘满面,两鬓如霜的诗人形象,通过妻子的角度带有情感色彩的表现了出来.这里刻画的是外部形象,却表现出丰富复杂的思想感情.寥寥六个字,蕴涵了跟妻子死别十年来的痛苦经历、感情.作此词时,苏轼年仅四十,说“鬓如霜”不无夸张,但由此可见其生活之蹭蹬和心境之凄凉.
  想来LZ不可能是不懂其意,盖情郁于中,难以自解.想通过网络发泄一下吧.想来如今世道,虽然物质日丰,但似乎世风日下,重情重义者难得矣!昔日情深意笃之人,长久难以谋面,似乎忘却了吧.假如哪日交臂而过,能否还记得当年刻骨的真情?岁月无情,加上相思之苦,昔日的娇媚或潇洒都被满目灰尘和斑斑白发遮掩了.
纵使相逢应不识什么意思
“纵使相逢应不识”这句话出自苏轼(苏东坡)一首悼念亡妻的词——《江城子》。苏轼这句话的意思是,妻子已经去世十年了,而自己在这十年时间里四处奔波、落魄不堪,即使能够见到亡妻,她也认不出自己了。这首词一方面表达了苏轼对亡妻的思念,另一方面也表现出其对自身遭遇的不满。整首词是这样写的——十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。   夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,唯有泪千行。料得年年肠断处:明月夜,短松冈。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。什么意思
不觉得念得很凄凉吗~这个人再遇到那个人,沧海桑田,物是人非,已是一身尘世,雪白银装~
纵使相逢应不识啥意思

这句词的意思是:即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了。

出处:宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

原词:

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

译文:

你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。

昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。

词作赏析

用词写悼亡,是苏轼的首创。苏轼的这首悼亡之作与前人相比,它的表现艺术却另具特色。这首词是“记梦”,而且明确写了做梦的日子。但虽说是“记梦”,其实只有下片五句是记梦境,其他都是抒胸臆。

这首词既有思念亡妻之痛,又含仕途坎坷之哀,相互映衬,益显悲伤。全词缠绵幽怨,凄婉深沉,是苏轼婉约词的一篇代表作。


“纵使相逢应不识,尘满面鬓如霜,小弦窗,正梳妆”出自苏轼的哪首诗?
“小厨房,炒菜香。妻忙款待,汗水湿衣裳”————这是我在外工作不能回家思念妻子仿写《江城子》,希望大家喜欢。

最新资讯


Copyright © 2010-2024