哪吒去你个鸟命是什么电影(哪吒这部电影我知道了什么)

哪吒电影叫什么

其实这么说的话，确实是让人感觉到有一些不一样啊。

有哪吒的电影叫什么

译者会脑洞大开的做好的：与你无关。

哪吒电影叫啥

估计会直接翻译成两个字，不会翻译的这么的有趣。

哪吒的电影名叫什么

我觉得这句话应该会被很婉转的翻译成，去死。 本回答被网友采纳

哪吒的电影名叫什么

10月10日，中国票房第一动画电影《哪吒之魔童降世》将于10月11日下午16点登陆国内各大视频平台进行首播，值得一提的是，目前电影在院线尚未下映。

就在10月8日，国内已决定选送《哪吒之魔童降世》竞争第92届奥斯卡“最佳国际电影”奖。

《哪吒之魔童降世》目前票房已经突破49亿元，创造了中国电影史上第二高票房，仅次于《战狼2》，后者的票房是56.83亿。

“我命由我不由天”这一出自紫阳真人，深含中国道教文化底蕴的核心价值观，在很多人看来，这观点太宏大，太宽泛而不好驾驭，外国人也许可以感叹中国文化好深奥，但是并不见的完全认同，这样的主旨设定本身并不讨喜；相反，看看哪些曾获奖的最佳外语片，很多都是以小见大，深刻刻画人性或善良、或阴暗，对人性的思考，对战争的反思等等。

更重要的是，我们可爱的饺子导演估计想着吒儿或许能在国内卖俩钱儿，但是绝对没想到能火得一塌糊涂，被推上神坛，号称“国漫之光”。饶是被奉为天才，相信饺子也有这个自知之明，没骄傲到忘乎所以，因此他压根就没想过再写一个全英文剧本。以至于海外上映时，诸如“急急如律令”、“去你个鸟命”这样极富中国特色的台词都找不到合适的翻译词语，怎么能让国外观众也能更好的体验中国优秀动画，剧本台词那是相当重要的啊，这些基本工作都没做，甚至是在国内大火以后才想起来为赴海外上映做准备，不得不说也是台后知后觉了，真不把奥斯卡当回事啊，急匆匆的去了，最多也就是在华人世界里有些许市场，唐人街上得到认同，赶鸭子上架的选送真是颇为无奈啊。

'

如今，《哪吒之魔童降世》已在国内上映超过75天了，还在不断薅羊毛刷新记录，誓要榨干这难得丰盈的最后一滴血。

这个靠着耍票房才超过《流浪地球》坐上内地票房第二把交椅，突破50亿大关的吒儿却怎么也让人觉得不再可爱，那个整天喊着“我命由我不由天”，为自己而活的魔童早已成为了敛财的工具，就在它不断的延期再延期的时候，“国漫之光”就已走下神坛。试想，这样一部低调开画，惊艳于世，最后又流于俗套的中国一流、世界三流动画，又怎能获得奥斯卡的青睐呢？

网友评论：